目録システムコーディングマニュアル


[目次]
[前ページ]14.1.2 MARCFLG
[次ページ]14.3.1 UNID

14.2.1 HDNG

14.2.1 A 〔形式〕

形式

14.2.1B 〔記述文法〕

14.2.1C 〔フィールド内容とデータ要素〕

 HDNGには,統一タイトルの統一標目形を記録する。
 HDNGのデータ要素は,名称,付記事項及び名称のヨミである。
 HDNGは一意的なものでなくてはならない。したがって名称等が一致するような場合は、何らかの付記事項を加えた形で記録する。
 名称は次の要素から成る。

 名称のヨミは次の要素からなる。

14.2.1D 〔データ記入及び記入例〕

D1

 名称は,資料に顕著に表示されている文字の形で記録する。

D2

 著者標目とタイトルの間には,スペース,ハイフン,ハイフン,スペース(△−−△)を記入する。

D3

 著者標目及び著者標目のヨミの形は,著者名典拠レコード(日本名)のHDNGに規定するところに従う。(→ 8.2.1, 9.2.1, 10.2.1)

D4

 名称全体がローマ字,カタカナ,数字で表記されている場合は,名称のヨミを記録する必要はない。

D5

 無著者名古典を含む古典作品名からなるタイトルで、他の統一タイトルと区別したり、さらに敷衍する必要がある場合には、付記事項を記録する。統一タイトルにおける付記事項は、タイトルに続けて丸括弧(( ))内に記録する。
なお、付記事項のヨミは記録しない。

D6

 著作の成立に責任性を持つ著者等を有する日本語の古典作品(記録史料・文書等を除く、1868年以前に成立した日本語の著作全般)においては、著者名(著者等の名称。必要に応じて役割を付す。)を付記事項とする。この付記事項はタイトルの識別の必要の有無にかかわらず記録する。
 著者名の記録方法は、和図書書誌レコードのTR(責任表示及び並列責任表示)に規定するところに準じる。(→ 2.2.1F3.3, F3.4, F3.5

D7

 日本語の古典作品の統一書名典拠レコードの作成単位は、国文学研究資料館の提供する「日本古典籍総合目録データベース」(http://base1.nijl.ac.jp/~tkoten/)に該当する著作レコードがある場合は、その単位に揃える。該当する著作レコードがない場合は、「目録情報の基準. 第4版」9.2.2に従い、著作を単位とする。

D8

 「日本古典籍総合目録データベース」に収録されている日本語の古典作品は、同データベースの著作レコード中の「統一書名」をそのままタイトルとして採用する。あわせて、付記事項として「KOTEN:」に続けて同レコード中の「著作ID」(著作レコード番号)を記録する。この付記事項は識別の必要の有無にかかわらず記録する。
 同データベースの著作レコード中にフィールド「著者」が存在する場合は、「著者」を最初の付記事項としてまず記録し(記録方法は前項に従う)、続けて「著作ID」を記録する。「著者」名と「著作ID」の間には、スペース、コロン、スペース(△:△)を置く。
 なお,「日本古典籍総合目録データベース」の著作レコードでは資料に示された著者名形(「作品著者名」)と標目に相当する「統一著者名」の形が異なる場合があり,その際は「作品著者名」の後ろに,「統一著者名」の形を丸括弧(( ))に入れて付記する形をとっている。そのような形の著作レコードを元に統一書名典拠レコードを作成する場合は,統一書名典拠レコードの付記事項には「統一著者名」を採用して記録する。
 タイトルのヨミについては、「目録情報の基準」の11.3.3(分かち書き)によって分かち書きを行う。

(例)
 HDNG: 竹取物語(KOTEN:5389)||タケトリ モノガタリ
     *「日本古典籍総合目録データベース」の著作レコード
     著作ID:5389
     統一書名:竹取物語(たけとりものがたり
                                               (無著者名古典)
(例)
 HDNG: 水無瀬三吟百韻(宗祇, 肖柏, 宗長 : KOTEN:505191)||ミナセ サンギン ヒャクイン
     *「日本古典籍総合目録データベース」の著作レコード
     著作ID:505191
     統一書名:水無瀬三吟百韻(みなせさんぎんひゃくいん)
     著者:宗祇
      肖柏
     宗長                  (「著者」の数が同一役割で3までの場合)
(例)
 HDNG: 古今和歌集(紀友則 [ほか] 撰 : KOTEN:2664)||コキン ワカシュウ
     *「日本古典籍総合目録データベース」の著作レコード
     著作ID:2664
     統一書名:古今和歌集(こきんわかしゅう)
     著者:紀/友則
           紀/貫之
              凡河内/躬恒
          壬生/忠岑 撰   (「著者」の数が同一役割で4以上の場合)
(例)
 HDNG: 古事記(太安麻呂編 : KOTEN:2880)||コジキ
     *「日本古典籍総合目録データベース」の著作レコード
     著作ID:2880
     統一書名:古事記(こじき)
     著者:太/安万侶(太/安麻呂)編
      (作品著者名と統一著者名が異なる場合。「太/安万侶」が作品著者名、「太/安麻呂」が統一著者名)
(例)
 HDNG: 江戸名所図会(斎藤長秋著 ; 長谷川雪旦画 : KOTEN:14324)||エド メイショズエ
     *「日本古典籍総合目録データベース」の著作レコード
     著作ID:14324
     統一書名:江戸名所図会(えどめいしょずえ)
     著者:松濤軒/斎藤/長秋(斎藤/長秋)著
           長谷川/雪旦 画
      (「著者」に複数の役割がある場合。なお、「松濤軒/斎藤/長秋」が作品著者名、「斎藤/長秋」が統一著者名)

D9

 著者標目のヨミとタイトルのヨミとの間には、スペース、ハイフン、ハイフン、スペース(△--△)を記入する。

HDNG:細川, 俊夫(1955-) -- 時の果てへ||ホソカワ, トシオ -- トキ ノ ハテ エ
HDNG:武満, 徹(1930-) -- Asterism||タケミツ, トオル -- Asterism
(作品名がローマ字、カタカナ、数字で表記されている場合)

D10

 楽曲形式名からなるタイトルの場合は、当該楽曲形式名称の日本語形に必要な付記事項を付し記録する。
 楽曲形式名には付録3.1「楽曲形式名名称」に定める日本語形を使用する。

HDNG:伊福部, 昭(1914-) -- ソナタ, ウァイオリン, ピアノ||イフクベ, アキラ -- ソナタ, ウァイオリン, ピアノ

D11

 必要な付記事項のうち、演奏手段には付録3.2「楽器(群)名称」に定める日本語形を使用する。

D12

 音楽作品に対する統一標目形で、次のものに対応する集合タイトルをタイトルとすることができる。

HDNG:山田, 耕筰(1886-1965) -- 全集||ヤマダ, コウサク -- ゼンシュウ

14.2.1E (選択事項)

 名称全体がローマ字、カタカナ、数字で表記されている場合であっても、名称のヨミを記録するかどうかは、各参加組織が自由に選択する。

14.2.1F 《注意事項》

F1

 著作の言語、訳、刊年等は、統一標目形に含めてはならない。これらは、書誌レコードのUTLフィールドの「その他の情報」に記録する。
次のような統一標目形は、誤りである。

(誤)
 HDNG:山田, 耕筰(1886-1965) -- 全集(1989)||ヤマダ, コウサク -- ゼンシュウ(1989)
(誤)
 HDNG:団, 伊玖磨(1924-) -- 夕鶴(歌劇). 英語ほか||ダン, イクマ -- ユウズル(カゲキ) エイゴ ホカ

F2

 名称が著者標目及びタイトルから成る場合(複合形)、そのヨミは必ず著者標目及びタイトル両者に対応して付ける。
 著者標目が漢字等で、タイトルがローマ字、カタカナ、数字で表記されている場合でも、著者標目に対応するヨミとともに、タイトルに対応するヨミも省略せずに記録する。
 次のような統一標目形は、誤りである。

(誤)
 HDNG:武満, 徹(1930-) -- Asterism||タケミツ, トオル

〔関連項目〕


[ページの先頭]